• sli bg option

¡Bienvenidos a SLI!

La iniciativa de alumn@s latin@s (SLI), un programa de El centro de iniciativas globales en La universidad de Carolina del norte en Chapel Hill, se dedica a proveer oportunidades de una educación avanzada para jóvenes latin@s en Carolina del norte. A través de un programa estructurado de tres años, ciertos estudiantes de escuelas secundarias con pocos recursos desarrollan entusiasmo por una educación avanzada, se preparan para el éxito en la universidad, reciben ayuda durante el proceso de solicitud y buscan becas para hacer realidad la matriculación en una universidad.

Más de 100 estudiantes pregraduados y profesores dan aproximadamente más de 8.000 horas cada año escolar para ayudar a que los mentís hagan realidad sus sueños de asistir una universidad. SLI ha disfrutado de un éxito tremendo por haber mandado estudiantes a universidades a través de los EEUU.

Nota del traductor:

Hay unas palabras que usamos en SLI (pronunciado SL-ay como hay) que no traducen perféctamente al español. Por ejemplo, los estudiantes de secundaria que aceptamos al programa se llaman mentís, de la palabra "mentee" en inglés. Usamos la @ para incluir las versiones femeninas y masculinas en ciertas palabras. Entonces en vez de usar solamente la versión masculina de alumnos, usamos alumn@s que es como combinar la 'a' y la 'o'. Los estudiantes pregraduados (también pregrado) son los que están matriculados en la universidad que aun no han terminado sus estudios de cuatro años.